Privacy Policy (English)

Last updated: January 2026

1. Data Controller

SAMRANE GROUPE AVICOLE S.A.R.L. 
Address: N°6 Rue 6 Octobre, Quartier Racine, Casablanca, Morocco
Email: info@samranegroupe.com

2. Purpose of Processing

We collect and process personal data only for legitimate purposes, such as responding to contact requests, handling career applications, and managing communication with users. Data processing is carried out transparently, fairly, and lawfully.

3. Categories of Data Processed

We only process data that you actively provide, such as:
• Name and contact details when sending inquiries or applications.
• Basic browsing information (cookies), only if authorized by you.

We do not collect sensitive data.

4. Legal Basis

Your data is processed based on your explicit consent, unless processing is required by law or necessary for the performance of a contract.

5. Rights of Data Subjects

Under Moroccan Law No. 09-08, you have the right to:
• Access, rectify, delete, or block your personal data.
• Object to or restrict processing.
• Not be subject to automated decisions that significantly affect you.

You may exercise these rights by contacting us at info@samranegroupea.com. If you are not satisfied, you may lodge a complaint with the Moroccan CNDP.

6. International Data Transfers

We do not transfer your personal data outside Morocco without your prior consent. Any future transfer will only take place in compliance with legal requirements and adequate safeguards.

7. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.

8. Data Retention

We retain your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes described above or as required by law. After this period, your data will be deleted or anonymized.

9. Updates to this Policy

This Privacy Policy may be updated from time to time. Any significant changes will be communicated through our website.

⸻

Politique de Confidentialité (Français)

Dernière mise à jour : Janvier 2026

1. Responsable du traitement

SAMRANE GROUPE AVICOLE S.A.R.L. AU
RC : 688219
Adresse : N°6 Rue 6 Octobre, Quartier Racine, Casablanca, Maroc
Email : info@samranegroupe.com

2. Finalité du traitement

Nous collectons et traitons les données personnelles uniquement pour des finalités légitimes, telles que répondre aux demandes de contact, gérer les candidatures et assurer la communication avec les utilisateurs. Le traitement est effectué de manière transparente, loyale et licite.

3. Catégories de données traitées

Nous traitons uniquement les données que vous nous fournissez activement, notamment :
• Nom et coordonnées lors de l’envoi de demandes ou de candidatures.
• Informations de navigation basiques (cookies), uniquement si vous les autorisez.

Aucune donnée sensible n’est collectée.

4. Base légale

Le traitement de vos données repose sur votre consentement explicite, sauf lorsqu’il est requis par la loi ou nécessaire à l’exécution d’un contrat.

5. Droits des personnes concernées

Conformément à la Loi marocaine n° 09-08, vous disposez des droits suivants :
• Accès, rectification, suppression ou blocage de vos données personnelles.
• Opposition ou limitation du traitement.
• Ne pas faire l’objet de décisions automatisées ayant un impact significatif.

Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant à info@samranegroupe.com. En cas d’insatisfaction, vous pouvez saisir la CNDP.

6. Transferts internationaux de données

Nous ne transférons pas vos données personnelles hors du Maroc sans votre consentement préalable. Tout transfert futur se fera uniquement dans le respect des exigences légales et avec les garanties appropriées.

7. Sécurité des données

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées afin de protéger vos données contre tout accès non autorisé, modification, divulgation ou destruction.

8. Conservation des données

Vos données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites ci-dessus ou conformément aux obligations légales. Passé ce délai, elles seront supprimées ou anonymisées.

9. Modifications de la politique

La présente Politique de Confidentialité peut être mise à jour périodiquement. Tout changement important sera communiqué sur notre site internet.